30 июля 2009 г.

2003: Иван Второв и Елена Сенькова, "Замки долины Луары"

Замок, замок – всего лишь игра ударения, и в русском языке с этими словами возникают разные ассоциации. Но если пофантазировать, то можно увидеть в этом некоторую разгадку: слово замок в русском языке, скорее всего, применимо к грандиозным постройкам, предоставлявшим своим хозяевам достойную их благородных особ жизнь - и наглухо закрытую от других, что получается своего рода уже не замок , а замок... Вооружившись "ключами" в виде многочисленных путеводителей по долине Луары, мы стали виртуозными "взломщиками" встречавшихся на нашем пути замков, скрытых за семью замками...