25 июля 2010 г.

2006: Елена Дрожжина, "Великобритания"

Не прошло и года с тех пор, как я вернулась из путешествия по Великобритании, а ностальгия все чаще и чаще завладевает душой, побуждая смотреть фильмы по британскому страноведению, читать книжки английских писателей, переводить стихи и вообще – мечтательно размышлять о том, что я там посмотрю, когда поеду туда опять.

Друзья провожали меня в страну «сплошных джентльменов и овсянки», а я стремилась туда с детским предвкушением, что исполнится мечта побывать на туманном острове, где меня уже столько веков и десятилетий ждут Стоунхендж, Лох-Несское чудовище, небо над Тауэрским мостом, камин у Шерлока Холмса и еще что-то – неопределенное, но откуда-то мне знакомое.